Mora da je stariji od 3000 godina... a izgleda, kao da se još uvek raspada.
Kljub temu, da je stara že vsaj 3000 let. Zgleda pa tako, kot da še vedno razpada.
Da li ti se još uvek sviða?
Ali ti je še vedno všeč?
Ovo se još uvek raèuna kao Evropa, zar ne?
To se še vedno šteje kot Evropa, kajne?
I mislim da se još uvek nije oporavio od tog poraza.
In mislim, da si še vedno ni opomogel od tega poraza.
Stvarno sa, stvarno... iznenaðen da mi se još uvek nisi izvinila.
Res, res... sem presenečen, da se še mi nisi opravičila.
Sklonjena je iz svog okruženja veæ 4 dana i stanje joj se još uvek pogoršava.
V tistem okolju ni več štiri dni, pa se stanje slabša.
Èovek je mrtav, a ti se još uvek svaðaš sa njim!
Tip je mrtev, pa se še vedno kregaš z njim.
Moja pacijentkinja se još uvek bori u feministièkim rovovima iako je rat završen.
Moja pacientka se še bojuje v feminističnih jarkih, a je vojne konec.
Ne znam šta se dogodilo, ali se još uvek kreæem, još uvek dišem.
Ne vem kaj se je zgodilo, vendar še zmeraj lahko hodim, diham.
I da obezbedimo slobodu, jednakost i složnost se još uvek poštuju u ovoj zemlji.
Vrednote, kot so svoboda, enakost in složnost, so v tej deželi še vedno spoštovane.
Ništa loše se još uvek nije desilo.
Nič slabega se še ni zgodilo.
Voldene, ti i ja se još uvek nismo dobro upoznali.
Walden, saj se še midva ne poznava popolnoma.
Mesto gde od drugih porodica mogu èuti kako su se nosile s tim i kako se još uvek nose.
Mesto kjer bi od drugih družin lahko slišale, kako so se znašle s tem in kako se še vedno znajdejo.
Generacija koja je živela pod diktatorom Salazarom i koja se još uvek bori da shvati šta se dogodilo.
Generacija, ki je živela v času Salazarjeve diktature, še vedno ni pretrgala s preteklostjo.
Komunikacijsku mreža se još uvek može popraviti.
Sistem za komunikacijo se še da popraviti.
Ne zahvaljuj mi se još uvek.
Oh, ne me zahvalil še ni.
Izgleda da se još uvek nije vratila.
Izgleda, da še ni prišla domov.
Tu se još uvek oseæa miris krvi.
Še vedno je tu smrad po krvi.
Unatoè njenoj gruboj, èvrstoj, i iskreno, slabo ureðenoj fasadi, unatoè problemima koje ima, ona se još uvek nada, u dubini duše, da mi mogla biti heroj.
Navkljub neusmiljenosti, prekaljenosti in slabi fasadi, ter premnogim problemom, globoko v sebi še vedno upa, da bo nekega dne junakinja.
Ljudi ti se još uvek dive.
Ljudje se še vedno zgledujejo po tebi.
Ali mogu da kažem da se još uvek držiš za to.
A vem, da še vedno nekaj zadržuješ.
Peni, nakon svih ovih godina, ja se još uvek oseæam kao da te možda ne zaslužujem.
Penny, po vseh teh letih, še vedno čutim, da si te ne zaslužim.
Nadam se da se još uvek seæaš svega o Danteu.
Upam, da se še spomniš vsega o Danteju.
Neki se još uvek pitaju zašto si otišao.
Nekateri se še vedno sprašujejo, zakaj si odšel.
Tako da se još uvek pitamo šta da radimo sa tobom.
Zato se moramo zdaj odločiti, kaj naj zdaj storimo s teboj.
Dakle... tip se još uvek mota ovde.
Torej... Tisti tip še ni odšel. –Kateri?
A mi se još uvek pitamo.
Mi pa smo še vedno pri vprašanju.
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
"A vseeno upamo, da bomo nekoč lahko zapustili to hišo in odšli kam drugam, kjer bomo plačani za barvanje."
(Smeh) (Aplauz) Zahtevamo savršenstvo od feministkinja jer se još uvek borimo za toliko toga, želimo toliko toga, potrebno nam je prokleto mnogo.
(Smeh) (Aplavz) Od feministk zahtevamo popolnost, ker se še vedno borimo za toliko stvari, toliko stvari si še želimo, toliko stvari še potrebujemo.
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
Čeprav se še vedno razburim, ko se govori o Afriki kot o državi.
0.37823390960693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všeč mi je, da se še vedno boriš. 